1
00:00:09,990 --> 00:00:11,020
Asta este.
2
00:00:11,020 --> 00:00:12,450
Fratele meu a trimis adresa URL.
3
00:00:12,450 --> 00:00:13,200
Mare!
4
00:00:13,200 --> 00:00:14,600
Să începem.
5
00:00:14,600 --> 00:00:15,510
Da!
6
00:01:40,990 --> 00:01:46,040
Gathering x Of x Heroes
7
00:01:47,900 --> 00:01:50,420
Pe măsură ce Kurapika își obține biletul
8
00:01:50,420 --> 00:01:53,270
să înfrunte Trupa Fantomă
și răzbună pe Kurta,
9
00:01:53,390 --> 00:01:57,610
Gon și Killua se pregătesc și ei pentru licitație
10
00:01:57,610 --> 00:01:59,820
în Yorknew City.
11
00:02:07,800 --> 00:02:10,270
Acesta este site-ul pentru Hunters?
12
00:02:10,560 --> 00:02:14,910
Da, am auzit că vânătorii
postați informații la nivel mondial aici.
13
00:02:14,910 --> 00:02:16,750
În toată lumea?
14
00:02:16,750 --> 00:02:18,030
wow...
15
00:02:20,920 --> 00:02:22,740
Vă rugăm să vă glisați Licența Hunter,
16
00:02:23,550 --> 00:02:26,320
și introduceți codul de licență.
17
00:02:36,850 --> 00:02:39,030
Pune cursorul pe barman.
18
00:02:40,880 --> 00:02:43,210
Ce fel de informații ați dori?
19
00:02:44,720 --> 00:02:47,080
Wow! Sunt atât de multe!
20
00:02:47,470 --> 00:02:48,750
Selectați categoria de joc.
21
00:02:52,450 --> 00:02:53,530
Acolo este.
22
00:02:53,530 --> 00:02:54,780
Insula Lăcomiei.
23
00:02:56,300 --> 00:02:58,320
Va costa douăzeci de milioane de Jenny.
24
00:02:58,320 --> 00:03:00,060
Douăzeci de milioane...
25
00:03:00,060 --> 00:03:02,780
Deci nu vor da
informatii gratuit.
26
00:03:02,780 --> 00:03:04,700
Ei bine, nu prea avem de ales.
27
00:03:05,320 --> 00:03:07,950
Depune douăzeci de milioane...
28
00:03:10,760 --> 00:03:12,350
Simt aura venind de pe monitor!
29
00:03:16,490 --> 00:03:20,780
Cred că numai utilizatorii Nen pot intra pe acest site.
30
00:03:21,420 --> 00:03:22,220
bine,
31
00:03:22,580 --> 00:03:24,380
acum asculta cu atentie.
32
00:03:25,030 --> 00:03:26,470
Insula Lăcomiei este
33
00:03:26,980 --> 00:03:29,480
un joc creat de practicanții Nen.
34
00:03:31,450 --> 00:03:34,190
Aparent, au fost mai mulți creatori,
35
00:03:34,190 --> 00:03:36,290
dar nimeni nu le cunoaște obiectivul.
36
00:03:36,290 --> 00:03:39,740
Au pus Nen în toate sutele
copii ale jocului.
37
00:03:40,160 --> 00:03:43,130
Când începi jocul,
Nen se activează,
38
00:03:43,130 --> 00:03:45,490
trăgând jucătorul în interiorul jocului.
39
00:03:45,920 --> 00:03:47,380
În interiorul jocului?
40
00:03:48,040 --> 00:03:51,120
Numai practicanții Nen pot juca jocul.
41
00:03:51,420 --> 00:03:54,880
Și atâta timp cât jucătorul rămâne
viu în joc,
42
00:03:54,880 --> 00:03:56,880
va continua să ruleze,
43
00:03:56,880 --> 00:03:58,230
chiar dacă consola este deconectată.
44
00:03:58,230 --> 00:03:59,700
Se va opri dacă jucătorul moare.
45
00:04:01,590 --> 00:04:04,140
O persoană care a deținut jocul
46
00:04:04,140 --> 00:04:06,890
a angajat cincizeci de vânători să încerce,
47
00:04:07,550 --> 00:04:10,200
dar niciunul dintre ei nu s-a mai întors.
48
00:04:11,280 --> 00:04:14,650
Am auzit că te poți întoarce
dacă găsiți un punct de salvare.
49
00:04:16,600 --> 00:04:18,040
Este adevărat?
50
00:04:18,040 --> 00:04:20,120
Aceste informații sunt de la
site-ul Hunter.
51
00:04:20,120 --> 00:04:21,650
Trebuie să fie precis.
52
00:04:22,430 --> 00:04:24,410
La licitația Yorknew City,
53
00:04:24,970 --> 00:04:30,410
șapte copii ale Greed Island
vor fi scoase la vânzare.
54
00:04:31,070 --> 00:04:34,790
Cea mai mică ofertă de pornire este de 8,9 miliarde Jenny.
55
00:04:35,140 --> 00:04:37,100
8,9 miliarde?!
56
00:04:37,100 --> 00:04:38,990
Pretul a crescut!
57
00:04:38,990 --> 00:04:41,420
Este cu 3 miliarde mai mult decât prețul de vânzare cu amănuntul!
58
00:04:42,080 --> 00:04:44,300
Dificultatea de obținere este de rang G.
59
00:04:44,300 --> 00:04:45,370
huh?
60
00:04:45,370 --> 00:04:47,580
Jocul este considerat o legendă,
61
00:04:47,580 --> 00:04:49,600
dar sunt destule copii.
62
00:04:50,100 --> 00:04:54,310
Dacă ai destui bani,
este relativ usor de procurat.
63
00:04:54,600 --> 00:04:57,290
Hmm, un G...
64
00:04:57,290 --> 00:04:58,810
Mai jos decât mă așteptam.
65
00:04:59,230 --> 00:05:02,070
Mesajul este că dacă nu pot
chiar și un joc simplu,
66
00:05:02,070 --> 00:05:04,820
Nu te voi putea găsi niciodată,
67
00:05:05,090 --> 00:05:06,130
Ging.
68
00:05:12,150 --> 00:05:14,830
Totuși, banii sunt o mare problemă.
69
00:05:16,120 --> 00:05:19,970
Hei, putem participa la licitație?
70
00:05:19,970 --> 00:05:22,110
Încep de la 8,9 miliarde!
71
00:05:22,110 --> 00:05:24,280
Este în afara liga noastră.
72
00:05:24,280 --> 00:05:27,770
Nu, vreau să spun prin vânzarea de lucruri.
73
00:05:27,770 --> 00:05:28,990
Vând?
74
00:05:28,990 --> 00:05:29,850
Asta este!
75
00:05:29,850 --> 00:05:33,600
Putem căuta comori,
și apoi scoate la licitație.
76
00:05:33,600 --> 00:05:34,730
Bine!
77
00:05:34,730 --> 00:05:37,400
Putem începe cu cele 800 de milioane pe care le-am câștigat
78
00:05:37,400 --> 00:05:39,360
la Heavens Arena și plecați de acolo.
79
00:05:39,360 --> 00:05:40,610
Da!
80
00:05:41,100 --> 00:05:45,970
În primul rând, vom începe cu purici online
piețe și site-uri web de licitații.
81
00:05:47,070 --> 00:05:47,860
Și vezi
82
00:05:47,860 --> 00:05:49,990
ce putem dezgropa.
83
00:05:50,480 --> 00:05:54,370
Ne vom mări banii,
și obținem o copie a Greed Island!
84
00:05:54,370 --> 00:05:55,250
Da!
85
00:06:12,400 --> 00:06:13,560
Yay!
86
00:06:23,970 --> 00:06:26,070
Cât ne-a mai rămas?
87
00:06:26,640 --> 00:06:29,860
La un loc, suntem la 10,84 milioane.
88
00:06:33,260 --> 00:06:34,750
La naiba...
89
00:06:34,750 --> 00:06:37,540
Inițial, făceam profit.
90
00:06:38,840 --> 00:06:42,640
De aceea am spus că ar trebui doar
utilizați site-uri publice de încredere.
91
00:06:42,640 --> 00:06:44,190
Nu m-am putut abține!
92
00:06:44,190 --> 00:06:47,120
Numai site-urile riscante sunt profitabile.
93
00:06:49,770 --> 00:06:52,080
Nu merge...
94
00:06:54,190 --> 00:06:57,810
Acum, arată-mi ce ai adus.
95
00:06:58,920 --> 00:07:01,300
Părul celebrei actrițe Sara,
96
00:07:01,300 --> 00:07:03,310
și un test ADN pentru a valida autenticitatea.
97
00:07:03,680 --> 00:07:07,320
Brațul drept al unei mumii egiptene,
luate direct dintr-o piramidă.
98
00:07:08,040 --> 00:07:10,570
Pielea solzoasă a unui pacient cu ihtioză.
99
00:07:11,080 --> 00:07:13,330
Craniul unei creaturi cu un singur corn.
100
00:07:15,750 --> 00:07:19,460
Bine, toți patru sunteți angajați.
101
00:07:19,780 --> 00:07:22,710
Sunt Dalzollene, garda de corp șef.
102
00:07:23,210 --> 00:07:24,330
Este o plăcere.
103
00:07:24,780 --> 00:07:27,710
Am nevoie să începi să lucrezi imediat.
104
00:07:28,210 --> 00:07:33,470
Misiunea ta este să escortezi șeful
la o cameră de hotel din Yorknew City.
105
00:07:34,060 --> 00:07:38,970
Un avion privat te va duce la
Aeroportul Lingon, chiar lângă Yorknew.
106
00:07:39,330 --> 00:07:40,980
Călătoria între aeroport și hotel
107
00:07:40,980 --> 00:07:42,670
durează aproximativ nouăzeci de minute.
108
00:07:43,060 --> 00:07:44,610
S-a pregătit o mașină specială.
109
00:07:45,160 --> 00:07:49,180
Voi patru veți oferi
inelul exterior de securitate.
110
00:07:49,180 --> 00:07:50,740
Aveți întrebări?
111
00:07:51,440 --> 00:07:53,860
Știi cine ar putea
țintiți șeful?
112
00:07:54,220 --> 00:07:57,080
Această întrebare nu merită un răspuns.
113
00:07:57,080 --> 00:07:58,330
Ce vrei să spui?
114
00:07:58,990 --> 00:08:01,120
Șeful este un important
figură în lumea interlopă.
115
00:08:01,640 --> 00:08:04,050
Sunt o multime de oameni cu
motive pentru a purta ranchiună.
116
00:08:04,580 --> 00:08:07,130
Lasă-mă să reformulez din moment ce tu
nu am inteles prima data.
117
00:08:08,140 --> 00:08:10,610
Indiferent de ranchiuni, știi
118
00:08:10,610 --> 00:08:14,240
oricine ar putea de fapt
comite un atac?
119
00:08:14,770 --> 00:08:18,270
Dacă putem identifica câțiva candidați, vom ști
motivele, stilurile și circumstanțele lor,
120
00:08:18,270 --> 00:08:19,910
și ne putem pregăti în consecință.
121
00:08:19,910 --> 00:08:22,270
Acest lucru va facilita protejarea șefului.
122
00:08:23,710 --> 00:08:25,770
Ai spus că te cheamă Kurapika?
123
00:08:26,220 --> 00:08:28,520
Tu ești cel care nu înțelege.
124
00:08:29,230 --> 00:08:31,050
Treaba noastră este să protejăm șeful,
125
00:08:31,050 --> 00:08:35,060
indiferent cine, când,
unde sau cum atacă.
126
00:08:35,720 --> 00:08:38,280
Asta este tot ce trebuie să știi!
127
00:08:38,630 --> 00:08:41,540
Nu te obosi să-ți construiești un profil mental.
128
00:08:42,010 --> 00:08:44,670
Dacă ceva se apropie prea mult, este ostil.
129
00:08:49,120 --> 00:08:50,800
Îți voi prezenta șefului.
130
00:08:50,800 --> 00:08:51,910
Vino cu mine.
131
00:09:04,240 --> 00:09:05,290
Scuzați-mă.
132
00:09:05,290 --> 00:09:06,480
Ce-i asta?
133
00:09:08,640 --> 00:09:10,870
E puțin prea realist.
134
00:09:11,430 --> 00:09:14,230
Da, aceasta este o ființă umană reală.
135
00:09:15,250 --> 00:09:17,450
A fost odată un coleg de garda de corp.
136
00:09:17,750 --> 00:09:19,890
El a ignorat sfatul meu,
137
00:09:19,890 --> 00:09:21,950
şi s-a lăsat înşelat
prin informații false,
138
00:09:22,260 --> 00:09:26,330
plasând nu numai ceilalți bodyguarzi,
dar şi şeful în pericol.
139
00:09:26,720 --> 00:09:28,880
Așa că a fost pedepsit.
140
00:09:29,360 --> 00:09:31,710
Îl înlocuiești.
141
00:09:32,700 --> 00:09:33,770
Să mergem.
142
00:09:41,520 --> 00:09:44,560
Șefu, am adus noii bodyguarzi.
143
00:09:47,160 --> 00:09:48,230
Vă rugăm să intrați.
144
00:10:01,380 --> 00:10:03,240
Acesta este șeful, Neon-sama.
145
00:10:06,170 --> 00:10:08,820
Mă bucur să vă cunosc, toată lumea.
146
00:10:20,960 --> 00:10:24,850
Oricum, am fost destul de surprins când
ni s-a prezentat șeful.
147
00:10:25,190 --> 00:10:26,680
Nu glumesc...
148
00:10:26,680 --> 00:10:28,730
Au numit-o o importantă
figură în lumea interlopă,
149
00:10:28,730 --> 00:10:32,070
Așa că mă așteptam pe cineva intimidant,
150
00:10:32,070 --> 00:10:34,060
dar s-a dovedit a fi o fetiță drăguță.
151
00:11:07,050 --> 00:11:09,440
Pakunoda, cum merge?
152
00:11:10,000 --> 00:11:12,100
Mult timp nu ne vedem, Shalnark.
153
00:11:12,740 --> 00:11:13,740
Și tu, Phinks.
154
00:11:14,690 --> 00:11:16,650
Sigur ți-ai luat timp să ajungi aici.
155
00:11:17,120 --> 00:11:18,190
Oh?
156
00:11:18,190 --> 00:11:19,920
Cred că sunt corect în program.
157
00:11:19,920 --> 00:11:23,090
Ar trebui să ajungi
cu zece minute înainte.
158
00:11:23,090 --> 00:11:24,280
Același lucru pentru voi băieți.
159
00:11:25,730 --> 00:11:26,650
Bonolenov!
160
00:11:27,170 --> 00:11:28,410
Kortopi!
161
00:11:29,150 --> 00:11:31,200
Mergeți și voi cu noi?
162
00:11:32,580 --> 00:11:33,420
Yo!
163
00:11:34,070 --> 00:11:36,780
Nu ți-am văzut fețele de ceva vreme.
164
00:11:38,200 --> 00:11:40,360
Sunt aici, șefule.
165
00:11:40,360 --> 00:11:42,360
Care este ținta noastră de data aceasta?
166
00:11:42,360 --> 00:11:44,180
Dă-ne comenzile noastre!
167
00:11:44,530 --> 00:11:46,390
Nu te grăbi atât de mult, Uvo.
168
00:11:46,710 --> 00:11:49,380
Grupul lui Feitan nu va ajunge până seara.
169
00:11:49,380 --> 00:11:51,070
Vom aștepta până când toată lumea va fi aici.
170
00:11:51,650 --> 00:11:53,560
Nu ai răbdare.
171
00:11:53,560 --> 00:11:56,750
La naiba, o jumătate de zi de așteptare.
172
00:11:57,380 --> 00:11:58,070
Oh?
173
00:11:58,430 --> 00:12:00,130
Asta e Shizuku?
174
00:12:00,580 --> 00:12:01,570
Buna ziua.
175
00:12:03,040 --> 00:12:05,620
A sosit încă cealaltă nouă adăugare?
176
00:12:05,620 --> 00:12:06,330
Nici idee...
177
00:12:06,840 --> 00:12:08,770
Ar trebui să-l întrebi pe Machi.
178
00:12:37,680 --> 00:12:39,610
Asta e pentru septembrie.
179
00:12:40,290 --> 00:12:42,680
huh? Atât de multe?
180
00:12:42,680 --> 00:12:43,900
Da,
181
00:12:43,900 --> 00:12:47,870
Rotfelli-sama și Trinc-sama
ar vrea să le spună averile.
182
00:12:48,380 --> 00:12:50,490
Asta doar nasol.
183
00:12:50,490 --> 00:12:53,410
Ți-am spus să încetezi să-mi cresc volumul de muncă.
184
00:12:53,900 --> 00:12:55,310
Îmi cer scuze.
185
00:12:56,010 --> 00:12:59,750
Amândoi sunt prietenoși cu tatăl tău.
186
00:13:00,160 --> 00:13:02,510
Și tati ce face?
187
00:13:02,840 --> 00:13:05,760
Trebuia să participe la o întâlnire.
188
00:13:05,760 --> 00:13:08,670
Probabil că pleacă la golf sau la vânătoare.
189
00:13:10,600 --> 00:13:12,960
tati? Acesta este Neon.
190
00:13:14,000 --> 00:13:15,470
Ce? Nu!
191
00:13:15,470 --> 00:13:17,270
Nu mă poți păcăli!
192
00:13:17,810 --> 00:13:18,780
Nu.
193
00:13:19,080 --> 00:13:20,020
Nu!
194
00:13:20,450 --> 00:13:21,460
huh?
195
00:13:23,070 --> 00:13:25,570
Bine, trebuie să te ții de cuvânt.
196
00:13:25,570 --> 00:13:28,030
Dacă încălci o altă promisiune, renunț.
197
00:13:29,950 --> 00:13:33,040
Yay! Mai primesc o comoară!
198
00:13:33,820 --> 00:13:35,340
O afacere dulce.
199
00:13:35,980 --> 00:13:37,670
Felicitări.
200
00:13:37,920 --> 00:13:38,980
Bine...
201
00:13:38,980 --> 00:13:41,420
Din moment ce s-a rezolvat, voi termina cu asta.
202
00:13:46,510 --> 00:13:49,390
Scriere automată angelica
Minunat Ghostwriter
203
00:14:10,020 --> 00:14:13,660
Am auzit că este o ghicitoare incredibilă.
204
00:14:14,240 --> 00:14:15,690
Datorită legăturilor tatălui ei,
205
00:14:15,690 --> 00:14:19,540
ea și-a făcut clienți foarte
oameni importanți din lumea interlopă.
206
00:14:19,840 --> 00:14:22,050
Nu, e invers.
207
00:14:22,450 --> 00:14:23,390
Altfel?
208
00:14:23,790 --> 00:14:27,590
Aș spune că tatăl a folosit
fiica lui să crească
209
00:14:27,590 --> 00:14:29,800
poziţia lui în lumea interlopă.
210
00:14:30,770 --> 00:14:33,180
De aceea îi este frică să nu o piardă.
211
00:14:33,530 --> 00:14:35,510
Se tem că dușmanii lui
212
00:14:35,510 --> 00:14:39,570
ar putea riposta la fiica lui.
213
00:14:41,640 --> 00:14:43,150
Bine, totul gata.
214
00:14:43,510 --> 00:14:44,360
Aici.
215
00:14:44,630 --> 00:14:46,070
Lucru excelent.
216
00:14:46,760 --> 00:14:49,820
Spune, licitația de mâine începe noaptea, nu?
217
00:14:49,820 --> 00:14:51,700
Vreau să fac niște cumpărături înainte.
218
00:14:52,030 --> 00:14:54,700
Foarte bine, te voi însoți.
219
00:15:08,550 --> 00:15:10,830
Câți ani au trecut
220
00:15:10,830 --> 00:15:13,720
din moment ce toți cei treisprezece membri ai trupei s-au adunat,
221
00:15:13,720 --> 00:15:14,760
Cel gras?
222
00:15:15,260 --> 00:15:17,210
Trei ani, două luni.
223
00:15:17,210 --> 00:15:21,210
Cu toate acestea, doi membri s-au schimbat de atunci.
224
00:15:21,210 --> 00:15:24,230
225
00:15:24,690 --> 00:15:26,940
Machi, va
226
00:15:26,940 --> 00:15:30,240
Hisoka, chiar să apară azi?
227
00:15:30,610 --> 00:15:32,050
Nici idee.
228
00:15:32,050 --> 00:15:33,530
Nu mă întreba.
229
00:15:33,530 --> 00:15:35,360
Nu era el responsabilitatea ta?
230
00:15:35,750 --> 00:15:37,490
Trebuia să-i spun doar să vină.
231
00:15:38,100 --> 00:15:40,720
Nu-mi place Hisoka.
232
00:15:40,720 --> 00:15:43,700
De ce lasa seful
el face ce vrea?
233
00:15:43,700 --> 00:15:45,490
Pentru că are abilități.
234
00:15:46,470 --> 00:15:47,460
Abilități, nu?
235
00:15:47,800 --> 00:15:51,190
Bungee Gum lui este destul de impresionantă.
236
00:15:51,190 --> 00:15:53,510
Ar fi greu de contracarat.
237
00:15:53,830 --> 00:15:55,390
Care este ideea ta?
238
00:15:55,800 --> 00:15:58,890
Pretindeți că
șefului îi este frică de Hisoka?
239
00:15:58,890 --> 00:16:00,380
Nu voi lăsa această afirmație să stea.
240
00:16:00,380 --> 00:16:02,140
Nu asta am vrut să spun.
241
00:16:02,140 --> 00:16:06,400
Sunteți cu toții prea generoși.
El nu este nimic special.
242
00:16:07,610 --> 00:16:10,360
Vorbirea este ieftină, ca întotdeauna.
243
00:16:19,820 --> 00:16:21,050
Nobunaga,
244
00:16:21,050 --> 00:16:23,670
asta se intampla cand eu
taci și lasă-te să boi.
245
00:16:24,150 --> 00:16:27,420
Vorbeai la fel de mult ca mine, Franklin.
246
00:16:27,850 --> 00:16:29,230
Și așa începe.
247
00:16:29,230 --> 00:16:30,520
Ignoră-le.
248
00:16:30,520 --> 00:16:33,430
Se joacă din nou.
249
00:16:34,240 --> 00:16:37,680
Oricum, de ce este șeful
chemând pe toți împreună?
250
00:16:37,980 --> 00:16:40,380
Suntem hoți.
251
00:16:40,380 --> 00:16:42,640
E ceva ce vrea să furăm.
252
00:16:42,640 --> 00:16:44,350
Ei bine, știu atâtea.
253
00:16:48,220 --> 00:16:51,470
Da, am ajuns la hotel.
254
00:16:51,950 --> 00:16:55,200
Totuși, unul dintre cei ai doamnei
averea ma preocupat...
255
00:16:55,750 --> 00:16:59,200
„O cameră subterană
unde totul costă în plus.
256
00:16:59,200 --> 00:17:01,720
Acolo vei dormi.
257
00:17:02,130 --> 00:17:05,420
Nu coborî niciodată scări așa
nu ai urcat mai întâi.
258
00:17:05,420 --> 00:17:08,210
Nu concurați cu ceilalți la cifre.”
259
00:17:08,830 --> 00:17:12,250
Au mai fost trei poezii
care încep cu acest verset.
260
00:17:12,250 --> 00:17:16,470
Adică toți cei patru clienți
a primit aceeași avere.
261
00:17:16,890 --> 00:17:19,220
Singurul lucru care le leagă
262
00:17:19,220 --> 00:17:23,730
este că vor participa la
licitație subterană anul acesta.
263
00:17:24,480 --> 00:17:28,120
Deci averea spune asta
viețile lor sunt în pericol,
264
00:17:28,120 --> 00:17:29,610
ar trebui să participe?
265
00:17:30,100 --> 00:17:33,830
Presupun că „somnul” este o metaforă
266
00:17:33,830 --> 00:17:35,860
pentru a ceda la boală sau la moarte.
267
00:17:36,270 --> 00:17:37,580
Am înțeles.
268
00:17:37,580 --> 00:17:40,870
Voi transmite averile clienților.
269
00:17:41,340 --> 00:17:43,120
Încă un lucru.
270
00:17:43,700 --> 00:17:47,000
Doamna nu-și amintește niciodată
averile pe care le-a spus,
271
00:17:47,000 --> 00:17:49,880
și nu-și poate spune propria avere.
272
00:17:50,460 --> 00:17:53,630
Are sens să o lași
participa la licitatie?
273
00:17:53,630 --> 00:17:54,720
Nu!
274
00:17:54,720 --> 00:17:56,940
Adu-o imediat înapoi!
275
00:17:56,940 --> 00:18:01,760
Cu toate acestea, voi avea nevoie de un adecvat
explicație, altfel nu va asculta niciodată.
276
00:18:02,120 --> 00:18:05,810
Dacă face o furie,
nu o vom putea opri.
277
00:18:06,940 --> 00:18:09,360
În orice caz, nu o lua
către site-ul de licitație.
278
00:18:09,760 --> 00:18:12,520
Trimite niște bodyguarzi să facă oferte.
279
00:18:12,880 --> 00:18:14,060
Am înțeles.
280
00:18:20,560 --> 00:18:21,730
neon...
281
00:18:28,420 --> 00:18:29,580
El nu vine.
282
00:18:29,910 --> 00:18:31,600
Soarele e pe cale să răsară.
283
00:18:32,060 --> 00:18:33,670
La naiba Hisoka...
284
00:18:33,930 --> 00:18:36,530
Data viitoare când îl văd, îl voi sfâșia.
285
00:18:40,980 --> 00:18:42,430
Oh, dragă...
286
00:18:43,480 --> 00:18:46,210
Sună destul de groaznic.
287
00:18:46,750 --> 00:18:48,440
Cât de înfricoșător.
288
00:18:48,730 --> 00:18:50,480
Hisoka, ticălosule!
289
00:18:50,480 --> 00:18:52,060
Ai întârziat.
290
00:18:52,510 --> 00:18:55,570
Omule, am crezut că nu vei veni.
291
00:18:56,120 --> 00:18:59,070
Mi-ai cerut să vin...
292
00:18:59,570 --> 00:19:01,400
Dacă mi-aș fi încălcat promisiunea,
293
00:19:01,400 --> 00:19:05,950
N-aș ajunge niciodată să văd
Nen Stitches din nou.
294
00:19:07,160 --> 00:19:09,330
Șefule, toți sunt aici.
295
00:19:17,210 --> 00:19:20,300
Șefule, ce furăm de data asta?
296
00:19:21,760 --> 00:19:24,850
Vom lua metroul
comorile licitatiei.
297
00:19:25,320 --> 00:19:26,970
Care dintre ele?
298
00:19:27,400 --> 00:19:30,850
Texte antice?
Pentru că șefului îi plac cărțile.
299
00:19:31,190 --> 00:19:33,730
Nu, mă gândesc la jocuri.
300
00:19:34,320 --> 00:19:37,700
Vor exista mai multe copii ale
cel mai scump joc de vânzare vreodată.
301
00:19:38,170 --> 00:19:41,860
Nu ar fi logic să luăm
metale prețioase și pietre prețioase?
302
00:19:42,430 --> 00:19:43,810
Tot.
303
00:19:45,080 --> 00:19:47,870
Luăm totul
asta e scos la licitatie.
304
00:19:50,810 --> 00:19:52,620
Vorbești serios, șefule?
305
00:19:53,370 --> 00:19:57,270
Licitația subterană este condusă de
bande din întreaga lume.
306
00:19:57,730 --> 00:20:03,470
Dacă facem asta, vom face
dușmani ai tuturor...
307
00:20:04,730 --> 00:20:07,010
Ți-e frică, Uvogin?
308
00:20:08,250 --> 00:20:10,260
Sunt incantata!
309
00:20:10,260 --> 00:20:12,270
tremur de entuziasm...
310
00:20:13,110 --> 00:20:15,520
Dă-ne comanda, șefule!
311
00:20:15,830 --> 00:20:17,020
Chiar acum!
312
00:20:22,300 --> 00:20:23,990
Ai permisiunea mea...
313
00:20:23,990 --> 00:20:25,180
Ucide-i.
314
00:20:26,950 --> 00:20:29,440
Ucide orice persoană care intervine.
315
00:20:36,860 --> 00:20:38,420
Bună treabă.
316
00:20:38,690 --> 00:20:40,760
Am următoarea ta misiune.
317
00:20:41,410 --> 00:20:45,480
Trebuie să câștigi cele trei articole din această listă
la licitaţia subterană.
318
00:20:45,980 --> 00:20:47,770
Banii nu sunt un obiect.
319
00:20:50,970 --> 00:20:53,190
Mumia completă a Prințesei Corco.
320
00:20:53,930 --> 00:20:57,730
Un șervețel folosit de actor, Son Remarch.
321
00:20:57,730 --> 00:20:59,800
Complet cu validare ADN.
322
00:21:01,460 --> 00:21:02,320
Si...
323
00:21:02,760 --> 00:21:05,070
Globii oculari ai unui Kurta, cunoscuti si
324
00:21:05,380 --> 00:21:06,570
ca niște ochi stacojii.
325
00:21:10,330 --> 00:21:15,210
De asemenea, am primit informații care
va avea loc un atac asupra licitației.
326
00:21:15,570 --> 00:21:19,240
Pregătiți-vă pentru orice complicații neașteptate,
327
00:21:19,240 --> 00:21:22,590
în timp ce se concentrează pe primar
obiectivul obţinerii acestor articole.
328
00:21:29,920 --> 00:21:30,800
Ei vin.
329
00:21:31,610 --> 00:21:34,600
Cu siguranță vor veni!
330
00:21:36,370 --> 00:21:39,160
Kurapika își așteaptă șansa
pentru a-și răzbuna frații.
331
00:21:39,660 --> 00:21:42,190
Trupa Fantomă,
o bandă de hoți ucigași.
332
00:21:42,710 --> 00:21:44,570
Soarele a răsărit în prima zi
333
00:21:45,070 --> 00:21:48,450
a licitației, unde toate părțile se vor ciocni în curând.
334
00:23:01,060 --> 00:23:06,110
Spală-te pe dinți.
Fructe necoapte
335
00:23:01,060 --> 00:23:06,440
Hunterpedia lui Gon și Killua
336
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
Urmează, îl avem pe Gon
337
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
și a lui Killua
338
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!
339
00:23:06,620 --> 00:23:07,470
Este Gon
340
00:23:07,470 --> 00:23:08,320
și a lui Killua
341
00:23:08,320 --> 00:23:09,460
Hunterpedia!
342
00:23:08,570 --> 00:23:20,000
Hunterpedia lui Gon și Killua
343
00:23:09,460 --> 00:23:10,910
Astăzi, vă prezentăm Neon!
344
00:23:10,910 --> 00:23:12,940
Ea este fiica capului familiei Nostrade.
345
00:23:11,510 --> 00:23:15,910
Are abilitatea Nen de a spune
averile altora prin poezii.
346
00:23:12,940 --> 00:23:14,170
Îi place să colecteze trofee umane.
347
00:23:14,170 --> 00:23:16,080
Abilitatea ei de Nen se numește Lovely Ghostwriter.
348
00:23:15,910 --> 00:23:20,000
Cel mai important membru
a familiei Nostrade.
349
00:23:16,080 --> 00:23:18,320
Aș încerca să-mi spun propria mea avere.
350
00:23:18,320 --> 00:23:20,170
Dar ea nu poate face asta.
351
00:23:25,420 --> 00:23:27,720
Data viitoare: Apără x și atacă x!
352
00:23:27,720 --> 00:23:30,720
Hei, Killua, ești mai bine
la apărare sau la atac?
353
00:23:30,720 --> 00:23:31,900
Ce crezi?
354
00:23:31,900 --> 00:23:33,470
Hmm, atacă?
355
00:23:33,470 --> 00:23:34,430
Bingo.